Фиксированные слова поэзии

Есть фиксированные элементы поэзии, упоминание которых, особливо в качестве рифмы, влечет за собой целый ряд.

Есть такая известная гнусавая блатная песня: «Вновь пишу тебе зеленоглазая может быть последнее письмо». Там такие строки:

«Вижу, прокурор мне улыбается,

Даже перестроился конвой.

Значит, приговор мой отменяется

И расстрел заменен мне тюрьмой».

Слово «конвой» в конце строчки, подставленное плечом под рифму,  вытаскивает прикрепленное и зафиксированное за ним: и "прокурора", и "перестроился", и  ощущение перемен.

 Первое что вспоминается – ахматовское стихотворение «Подражание Кафке» 1960-го года.

«Меняются лица конвоя,
В инфаркте шестой прокурор...
А где-то темнеет от зноя
Огромный небесный простор».

Но и у Анны Ахматовой меняющийся "конвой" – заимствование из фиксированного (заимствование по всей видимости неосознанное, поэтому и настоящее).

 Откуда? 

Борис Пастернак – стихи из «Доктора Живаго» - вторая часть «Магдалины» (1949).

«Перестроятся ряды конвоя,

И начнется всадников разъезд.

Словно в бурю смерч, над головою

Будет к небу рваться этот крест».